This week brings you the third installment in the “cosmopolitan collaborations” series, featuring musical match-ups such as the Chieftains with the Decemberists, Keith Richards with Lee Scratch Perry, Sting with Anoushka Shankar, David Byrne with Caetano Veloso, and many others.